стрелочник


стрелочник
перен. the fall guy, scapegoat

Виноват стрелочник. — The little man always gets the blame.


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • СТРЕЛОЧНИК — [стрелошника], стрелочника, муж. 1. Рабочий, ведающий переводом стрелки на железнодорожных путях. 2. перен. Виновный человек (см. стрелочник виноват; ирон.). Стрелочник найден! ❖ Стрелочник виноват (ирон.) выражение, употр. в случаях, когда… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРЕЛОЧНИК — СТРЕЛОЧНИК, а, муж. 1. Рабочий, ведающий переводом стрелки (в 6 знач.). 2. перен. Простой исполнитель, на к рого стремятся переложить ответственность за случившееся (разг. ирон.). С. виноват. Ищут стрелочника (т. е. того, на кого можно переложить …   Толковый словарь Ожегова

  • стрелочник — сущ., кол во синонимов: 4 • вешалка (29) • горнорабочий (131) • исполнитель (51) …   Словарь синонимов

  • СТРЕЛОЧНИК — виноват. Разг. Ирон. О перекладывании вины за что л. на исполнителя самого низкого ранга. БМС 1998, 555; БТС, 1278. Искать стрелочника. Разг. Ирон. Искать рядового исполнителя, чтобы переложить на него вину непосредственно ответственных лиц.… …   Большой словарь русских поговорок

  • стрелочник — СТРЕЛОЧНИК, а, м. Помощник шулера. Из уг. или карт …   Словарь русского арго

  • стрелочник —   Стрелочник виноват (ирон.) выражение, употребляется в случаях, когда виновником какой н. катастрофы, неудачи объявляют низового исполнителя …   Фразеологический словарь русского языка

  • стрелочник — стрелочник. Произношение [стрелошник] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Стрелочник — Стрелочник: Стрелочник  фильм голландского режиссёра Йоса Стеллинга Стрелочник  профессия рабочего на железной дороге Стрелочник  вешалка для брюк …   Википедия

  • стрелочник — а; м. см. тж. стрелочница путевой рабочий, обслуживающий стрелку 6) Пост стрелочника. Работа стрелочника. виноват стрелочник …   Словарь многих выражений

  • Стрелочник — м. Рабочий, переводящий стрелки на рельсовых путях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стрелочник — стрелочник, стрелочники, стрелочника, стрелочников, стрелочнику, стрелочникам, стрелочника, стрелочников, стрелочником, стрелочниками, стрелочнике, стрелочниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов